The portrait of the teenager