Het is meivakantie, je gaat lekker met je pubers op vakantie. En zij maken die vakantie altijd wat, eh…, interessanter met hun uitspraken.
1. Hè, wat is dat zeewater ziek nat zeg!
2. Tafel dekken? Ik heb vakantie.
3. Afruimen? Ik heb vakantie.
4. Hoe zo, dankjewel zeggen in het Spaans? Ik heb alle talen laten vallen. En sowieso nooit les gehad in Español.
5. Ha mam, hoorde je dat: Espaaanjoool! Yo. Ik kan het wel!
6. Is hier eigenlijk een snackbar die gewoon normaal eten verkoopt, zoals Kapsalons?
7. Turkse pizza is trouwens ook goed.
8. Tapas? Met garnalen en olijven? No gracias, die lust ik niet.
9. 10. Wat is eigenlijk wifi in het Spaans, wifios?
10. En hoe vertaal je: waarom is die wifi hier zo ongelooflijk sloom?
11. ‘Alweer op je telefoon?’ Mam, je bedoelt zeker: wat chill dat je je sociale contacten zo goed onderhoudt?
12. En dat je zulke leuke foto’s van je vakantie deelt met vrienden.
13. Een ‘schermloos dagje’. Versta ik je nou goed? Scherm-loos? Why?
14. Hm. Nu heb ik dus niets te doen. Jouw schuld dat ik me verveel.
15. Mwa, het zwembad is koud. De zee te zout.
16. Lezen? Ik heb vakantie!
17. Spelletje? Heb jij de PlayStation meegenomen dan?
18. Ooooh, een kaart- of bordspel! Ik kan alleen pesten.
19. Weet je wat, we gaan winkelen. Kan ik meteen die zieke Yeezy-pata’s kopen.
20. Maar € 395. Vind ik best te doen.
21. Oh, dat horecabaantje, bedoel je? Ehm. Nou ja, daar werk ik soort van niet meer.
22. Had ik dat niet gezegd?
23. Tja, ze dachten daar dat mijn uitmuntende kwaliteiten beter uitkwamen in een andere branche.
24. Waarbij ik mijn telefoon bijvoorbeeld nodig zou hebben.
25. Dus nu zoek ik een online bijbaantje.
27. Eh, mam? Over baantjes gesproken. Dat zwemmen heb ik toch maar gedaan; baantjes gezwommen.
27. Ken je die grap van die iPhone waarvan ze zeiden dat die waterdicht was?
28. En nu doet hij het eigenlijk een beetje niet meer helemaal. Of eigenlijk: helemaal niet meer.
29. Ook wel weer fijn om weer thuis te zijn inderdaad. Lekker uitrusten van de vakantie.
30. Naar bed? Nu al, het is nog maar 23.34 uur. Ik heb vakantie!
31. Bijbaantje zoeken? Ik heb vakantie!
