Doorgaans verstaan we die pubers van ons wel. Maar soms komt er uit zo’n hoopje hoodies van de bank een gebral waarvan je niet zeker weet wat ze nu hebben gezegd. En dan is ondertiteling wel zo fijn.
- ‘Jaahaa’
Ik zeg wel ja, maar dat is om van je gezeur af te zijn, maar ik bedoel gewoon nee. - ‘Ik doe het zo’
Binnen nu en de aankomende 24 uur zal ik het denk ik wel doen voor je. - ‘Ik ben voor het eten thuis’
Ik denk dat ik voor het eten thuiskom, maar het kan ook erna zijn natuurlijk. - ‘Ik eet thuis vanavond’
Ik denk dat ik thuis eet, maar het kan ook zo maar zijn dat ik niet thuis eet. - ‘Mijn huiswerk heb ik al af’
Nou ja, mijn huiswerk van vorige week heb ik af, dat voor morgen ben ik geloof ik kwijt. - ‘Ik heb echt overal gezocht’
Ik naast me op de bank, maar dat zag ik mijn sleutels ook niet liggen. - ‘Ik heb de vaatwasser ingeruimd’
Ik heb alle borden en bekers in de bovenste lade gegooid. - ‘Mijn fiets, die staat gewoon ergens’
Ik heb geen idee waar dat ding is. - ‘Ik denk het wel’
Ga er maar vanuit dat ik het dan niet weet. - ‘Mijn oplader ligt nog een beetje op school’
Mijn oplader is kwijt, help me. - ‘Ik ga zo naar bed’
Ik moet eerst nog 297 appjes sturen, een half uur douchen, een toets leren en mijn kledingkast opruimen. - ‘Ik heb niks meer om aan te trekken’
Al mijn kleren zijn vies en blijkbaar wordt het niet vanzelf gewassen. - ‘Ik heb best wel trek’
Ik ga dood, ik moet NU een literbak ijs hebben, en twee zakken chips, en een zak M&M’s en een pak koek, hebben we dat in huis? - ‘Ik verveel me’
Ik heb Netflix uit. - ‘Ik hoef echt geen lunch mee’
Tenzij het een familiepak roze koeken is of een slagroomtaart. - ‘Ik heb al gegeten’
Je hebt ongetwijfeld je best gedaan, maar ik vind je kookkunst gewoon niet lekker. - ‘Nee, ik drink niet’
Wijn en bier is toch niet echt alcohol? - ‘Ik voel me niet zo lekker’
Ik heb mijn Franse toets niet geleerd en het is beter dat ik thuis blijf. - ‘Ik heb geen wc-papier gebruikt’
‘Ik heb de hele rol opgemaakt, maar het lukte niet om een nieuwe rol te pakken en op te hangen. - ‘Ik heb helemaal niet lang gegamed’
Zijn er nog van die oogdruppels ergens die mijn rode scherm-ogen weer wit maken? - ‘Ik ga zo slapen’
Ik ga nog even een Netflixserie kijken.