17 Engelse woorden die pubers gebruiken en een eigen betekenis hebben

Pubers smijten met Engelse woorden, maar neem het vooral niet te letterlijk, want dan is het niet te volgen. Tijd voor een praktisch lesje Puber-Engels zodat je de taal van je kind kan ontcijferen. 

1. Cringe

Door pubers gebruikt als uitroep van afkeer voor alles waar zij zich ook maar een heel klein beetje voor schamen. Je lach, je stem en je outfit.

2. Lame

Lame gebruiken pubers als cringe niet helemaal de lading dekt. Noemen ze je lame? Een schrale troost. Dan ben je niet per se iemand om je voor te schamen maar wel een tikkeltje onnozel.

3. Epic

Voor pubers een manier om aan te geven dat iets best wel leuk was. Wordt helaas nooit gebruikt om activiteiten met de ouders aan te duiden. Epic is voorbehouden aan bezigheden tussen pubers onderling.

4. Haul

Roepen pubers met een enthousiast stemmetje: shophaul tegen vriendinnen? Dan willen ze zien wat ze hebben gekocht. Kan op zelfs op product niveau: Legginghaul, shoehaul of makeuphaul.

5. Love ittt

Hoe meer extra tt’s, hoe dieper de love. Uitdrukking die te pas en te onpas wordt gebruikt door pubermeiden om hun goedkeuring te uiten: nieuwe zonnebril? Love ittttt. Foto op insta: Oh, love itttt. Leuke outfit: love itttttttttt.

6. No cap

Cappen is liegen in het puberiaans. No cap is dan ook: geen leugen, ik meen het echt serieus. Als pubers denken dat je onzin verkoopt, sturen ze je een emoticon van een baseballpetje.

7. Slay

Als pubers ‘you slay’ tegen je zegt, vragen ze niet in slecht Engels of je iemand wil vermoorden, maar krijg je een compliment over je outfit. Hoor je slay queen? Draai dan nog maar een extra rondje want dan ben je serieus catwalk materiaal.

8. Asshole

Voor pubers genderneutraal. Een niet al te subtiele benaming voor iemand waar ze boos op zijn.

9. BAS (bitches ain’t shit)

‘BAS man’, zeggen jongens als ze willen klagen over meiden. ‘Ik mag nooit iets van mijn vriendin en zelf doet ze alles, BAS.’ Of: ‘Mijn vriendin praat met andere jongens, BAS.’ Klagen meiden over jongens? Dan staat BAS voor boy’s ain’t shit.

10. Periodt (nee, die t is geen spelfout)

Een woord om iemand de mond te snoeren en duidelijk te maken dat pubers klaar zijn met de discussie. Of er überhaupt niet op zitten te wachten dat jij reageert. Bijvoorbeeld: ‘Ik ga dus gewoon tot vier uur uit, periodt.’ Gaat gepaard met een dramatisch zelfverzekerd handgebaar. Een soort afgeleide van het oud-puberiaanse gebaar: talk to the hand!

11. Bro

Door pubers (m/v) gebruikt voor andere pubers (m/v) voor wie ze vriendschappelijke gevoelens koesteren.

12. Dude

Door pubers (m/v) gebruikt voor andere pubers (m/v) die ze als vriend of vriendin beschouwen.

13. Hot girl summer

Troostrijk perspectief voor single pubermeiden. Want geen verkering betekent dat je single de zomer ingaat. Verkering uit? Geniet, hot girl summer komt eraan. Een zomer van feesten en losgaan.

14. Chill

In pubertaal: fijn. Heeft dus niets met koud te maken. Valt de les uit: chill! Of een fijn avondje voor de buis: Netflix en chill. Let op: Netflix en Chill is ook een synoniem voor een seksdate.

15. Drip

Iemand die drip heeft, is niet lek maar heeft goede smaak. Iemand die drippy is, ziet er stijlvol uit.

16. Vibe

Als pubers zeggen: Ik voel de vibe wel, hebben ze het naar hun zin. Viben is gezellige dingen doen zoals kletsen, hangen of gamen. Klinkt toch een stuk interessanter dan bij iemand op bezoek gaan.

17. Aesthetic

Door pubers gebruikt bij allerlei dingen die heel fijn zijn om naar te kijken:  ‘Oh, haar Instagram is zo aesthetically pleasing!’

Waarschuwing: gebruik de woorden niet om je eigen vocabulaire op te krikken want dat komt je imagotechnisch duur te staan. Mis je een puberengels woord in dit overzicht? Laat het ons weten!

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief

We spammen niet! Lees ons privacybeleid voor meer info.

Advertentie

Heb je ons huiswerkhandboek al besteld?

Ook leuk:

27 overduidelijke signalen dat je een (of meer) puberdochters in huis hebt

Op een dag verandert ook jouw allerschattigste, in een zuurstokroze tutu ronddartelende kleuterprinses, in een opstandig wezen met louter zwarte kleding en foeilelijke make-up....

Vakantie in het buitenland in 33 opmerkelijke puber-uitspraken

Het is meivakantie, je gaat lekker met je pubers op vakantie. En zij maken die vakantie altijd wat, eh…, interessanter met hun uitspraken. 1. Hè,...

Kan die meivakantie niet voor alle scholen gelijk zijn?

Anne heeft drie pubers op drie verschillende scholen. Die allemaal op een ander moment meivakantie hebben. En dus zit zij een maand lang met...

Laten we proosten op alle docenten die het verschil maken!

Lieke ging naar het laatste tien minutengesprek van haar dochter die autisme heeft. En dacht aan het einde van het gesprek maar één ding:...

Nu weer hip: het foute skipak

In de jaren tachtig en negentig was je de koning of koningin van de piste als je een felgekleurd skipak aan had. Nu zijn...

30 signalen dat er een puber in de badkamer is geweest

Hoewel ze liever niet douchen, en ze tandenpoetsen niet nodig vinden, brengen pubers opmerkelijk veel tijd door in de badkamer. Waar ze een behoorlijk...

14 redenen waarom mijn puber best een prinsesje zou willen zijn (en 13 redenen waarom absoluut niet)

Op Koningsdag moet je als prinses natuurlijk mee naar Apeldoorn. Natuurlijk niet het leukste uitje met je ouders dat je als puber kunt bedenken....

Raak ik ze niet langzaam kwijt, mijn deeltijdpubers?

Het leven van de beginnende pubers van Ralph speelt zich voornamelijk in het dorp af waar ze met hun moeder wonen. En omdat pubers...

Antwoord op de meest gestelde vragen van kinderen op het corona virus

Niet alleen wij hebben veel vragen over het corona virus, kinderen ook. Het Nederlands Jeugdinstituut geeft antwoord om de meest gestelde vragen van kinderen.  Mag...

Doen jouw kinderen dit gekke dansje al?

Kunnen jouw kinderen al de SwishSwish? Iets met heel snel zwaaien met je armen dat er heel maf uitziet. En heb je het zelf...

Het mag weer: stemmen op de Top2000

Om je nog meer op de verheugen dan op Kerst en Oud en Nieuw: de Top 2000, een week lang nostalgia op de radio....

Aan je puber laten zien: de politie controleert echt!

Waarschijnlijk heb jij je puber ook 100 keer gewezen op dat app-verbod op de fiets dat vorige week is ingegaan. En waarschijnlijk heb je...

Zaterdagochtend Puber Bingo!

Geen betere ochtend dan de zaterdagochtend voor een potje Puber Bingo. Dan kun je, terwijl je die pubers uit bed trekt en ze op...